Előzmények

Mr Zergehozzászólásai | válasz erre | 2010.05.06 09:55:56 (9085)
Belenéztem a linkelt oldalon lévő kezelési útmutatóba és ezt találtam:

A Canon előzetes, írásos engedélye nélkül tilos az útmutató bármely
részének bármely formában vagy módon való reprodukálása, közlése,
másolása, visszakereső rendszeren tárolása vagy lefordítása
bármely nyelvre.

Copyright © 2007 Canon Inc. Minden jog fenntartva.
[előzmény: (9082) yoggi, 2010.05.06 09:48:42]

yoggihozzászólásai | válasz erre | 2010.05.06 09:48:42 (9082)
Pedig pontosan a lemásolásáról folyik a vita :)
[előzmény: (9081) Eszti és Robi, 2010.05.06 09:42:41]

Eszti és Robihozzászólásai | válasz erre | 2010.05.06 09:42:41 (9081)
Használati utasítás olyan okirat, amelyet jogszabály kötelezővé tesz és nem egy egyedi szellemi termék, amit a személyiségi jog védene. Ez nem egy regény, aminek a lemásolásáról vitatkoznátok.
[előzmény: (9073) yoggi, 2010.05.06 07:49:27]

yoggihozzászólásai | válasz erre | 2010.05.06 07:49:27 (9073)
Nem a fordítás/használati utasítás tulajdonjogát veszed meg, hanem a használati jogát. Úgy tudom hogy szoftver közeli munkád van, tanulmányozd át a szoftverjogokat :)
[előzmény: (9071) diego, 2010.05.06 07:04:39]

diegohozzászólásai | válasz erre | 2010.05.06 07:04:39 (9071)
Én anno gondoltam rá, hogy mindenki aki benne van bescannelhetné a sajátját és valahova feltennénk. Gondoltam én kis buta, hogy ha már egyszer kifizettem a leírást, akkor az az enyém. De ha mar ki lettem józanítva, hogy amit pénzért vettem az nem az enyém. Azóta sem értem, de beletörődtem. Most már úgy vagyok vele, hogy ha én meg tudtam venni, vegye meg akinek kell. Elvégre a fizetős térképeket sem másolgatjuk egymásnak.
[előzmény: (9051) Ákibard, 2010.05.05 22:09:58]

Ákibardhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 22:09:58 (9051)
Arra nem gondoltatok még, hogy 2-3 népszerűbb GPS használatiját beszkenneljétek, aztán vagy közkinccsé téve vagy magán terjesztésben menjen? Olyan sokan keresik...
Legend HCX, (Ugye egyben Vista HCx), csx stb?
[előzmény: (9045) KoLa, 2010.05.05 17:36:32]

KoLahozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 17:36:32 (9045)
Nekem van egy sanda gyanúm: szerintem az importőr és a Garmin közötti szerződésben kötötték ki, hogy a Navi-Gate lefordít(tat)ja a kezelési útmutatókat (nem jótékonyságból, hanem mert a hatályos rendelkezések szerint csak így hozhatják forgalomba), a Garmin meg nem teszi ki a honlapján a letölthető anyagok közé.
Ezzel valamelyest vissza lehet szorítani a konkurenciát jelentő magán- és szürke importot. Persze amíg nem ismerjük a két cég közötti szerződést, addig ez csak fikció - de nem elképzelhetetlen.
[előzmény: (9037) Mikulás trágársága elüldözött, 2010.05.05 16:14:20]

Mikulás trágársága elüldözötthozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 16:14:20 (9037)
NEKEM NINCS SZÜKSÉGEM MAGYAR NYELVÜ LEÍRÁSRA, de
adnék valami komolyabb jutalmat annak, aki megmagyarázza nekem, hogy
a GARMIN miért teszi közzé a leírásait ingyen mongol, urdu, japán, arab és horvát*
nyelven, kizárólag magyarul nem ?????

* jó, ebben lehet egy pirinyó túlzás...
[előzmény: (9036) Csuhás, 2010.05.05 15:03:01]

Csuháshozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 15:03:01 (9036)
Olvasd el ennek a írásnak a végén a magyar doksira vonatkozó részt.

http://gpsgames.hu/blog/feri60/13/kutyuk_beszerzese_kulfoldrol/

( Nagyon cinikus véleményem szerint, aki azzal a szöveggel nem boldogul el, pl google fordító segítségével, illetve nem tud kiismerni egy gpst pusztán nyomogatással, nos azon a magyar doksi se fog segíteni. )
[előzmény: (9033) orangebrotherz, 2010.05.05 14:57:18]

orangebrotherzhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 14:57:18 (9033)
Garmin GPS 60-hoz keresek magyar nyelvű felhasználói kézikönyvet egy ismerősömnek.
A Garmin vmi döbbenetes árat kérne érte, mivel újra kell nyomtatni és fordítani (???) - letölthető verzió pedig nincsen.
Lehetőleg nem megvenném, hanem beszkennelném - keresek egy segítőkész kessert :D

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]