Előzmények

Discoverhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 14:51:54 (9131)
Én az Oregon beállításairól és lehetőségeiről innen kaptam a legtöbb használható infót:
http://garminoregon.wikispaces.com/
Sokkal részletesebb és érthetőbb mint az angol manual, a magyarról nem is beszélve.
Több Garmin tipusnak van itt a oldala, érdemes körülnézni.
[előzmény: (9130) Yoss, 2010.05.07 14:35:37]

Yosshozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 14:35:37 (9130)
A két dolog csak elvi szinten hasonlít egymásra. Itt az emberek azt AKARJÁK megtanulni, ami ÉRDEKLI őket és ezért hajlanak az utánaolvasásra, tanulásra. A szakmai oldal már nem ennyire egyszerű. Ott nagyon sokszor hiányzik a legelemibb motiváció is, sokszor egy bites droidok a felhasználók, akik ráadásul sokszor cserélődnek is. Ezeknek sem jó egyébként a manual, mert túl részletes nekik és nem találják meg azt a fícsört amit éppen szeretnének. Ezeknek max. egy rövidített kivonat felel meg, ami csak a sűrűbben használt dolgokat magyarázza, ha lehet piktogrammokkal..Szóval a manual ott sem csodaszer.
Ettől még nem gondolom, hogy ne lenne ilyesmire szükség, de egy ilyen egyszerű dolog, mint a GPS kezelhető manual nélkül is.
Egy Inner Range rendszer, teljes kiépítésben..na az igen..Oda írástudó ember kell..A manual eléggé hatékonyra van fogva, de így is kb 800 oldal. Na azon fennakadtam itt-ott manual nélkül..De az más tészta.
[előzmény: (9129) Mikulás trágársága elüldözött, 2010.05.07 14:26:40]

Mikulás trágársága elüldözötthozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 14:26:40 (9129)
Yoss, hasonló szakmában dolgozunk...
Neked még soha nem okozott gondot, hogy a tisztelt felhasználónak fogalma nincs arról, hogy mire jó és hogy hogyan kell kezelnie az általa megvásárolt technikát ??? Mert nekem állandóan ezzel van bajom. És ezen igenis egít a "manual" elolvasása. Pl. az ügyfél rájön, hogy az eszköz olyanokat is tud, ami neki eszébe sem jutott...
[előzmény: (9125) Yoss, 2010.05.07 11:05:28]

Yosshozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 11:05:28 (9125)
Én mielőtt megvettem volna az első csixemet, napokig túrtam a netet, fórumokat, teszteket olvastam, de pl. baromira nem érdekelt a manualja. Minek kellett volna? Többé kevésbé mindenki egyetértett abban, hogy az egyik (ha nem A) legjobb túra gps, megtudtam, hogy mit tud, miért jó és eldöntöttem, hogy nekem ez kell. A manual ehhez nem tudott volna hozzátenni semmit, mivel azzal hogy megtudom, hogy hogyan kell előhozni belőle a kért fícsört, nem jutok előbbre döntésileg. Ahhoz elég, ha tudom, hogy tudja a kütyü a funkciót. Azt meg, hogy miképp csaljam ki belőle, kitalálom akkor, ha a kezemben lesz :)
[előzmény: (9124) Kincsvadászó Kalózok, 2010.05.07 10:49:29]

Kincsvadászó Kalózokhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 10:49:29 (9124)
Szerintem abban mindenki egyetért, hogy vásárlás előtt utánajárunk a kiszemelt terméknek. Itt a fórumon is szoktak kérdezgetni, sőt egészen konkrét kérdésekkel -hozzáértő módon- infót gyűjteni. Ennek elválaszthatatlan része a használati utasítás, specifikációk áttanulmányozása. Utóbbi lehetetlensége a téma. Persze lehet nyomogatva is ismerkedni :)!
[előzmény: (9122) Yoss, 2010.05.07 10:05:52]

Yosshozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 10:05:52 (9122)
Én csak végszükség esetén fordulok a manuálhoz. Az a gyengék fegyvere és csak összezavar :)
[előzmény: (9118) Kincsvadászó Kalózok, 2010.05.07 08:53:25]

Kincsvadászó Kalózokhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 08:53:25 (9118)
Pont a tapasztalat alapján való megismerés nem szimpatikus számomra. Nagyon sok kütyüt azért cseréltem le, mert "nem jött be". Ha lett volna leírás, hogy ez meg ez így működik, akkor könnyebb lett volna előtte egy helyes választás. Viszont hangsúlyozom én is, hogy sem a magyar, sem az angol leírás annyira viszont nem részletes, hogy könnyítene ezen problémán. Általánosságban viszont igaz, hogy elösször a manualt olvasom el és utána vásárolok. Ezt még nagyapáink is így tették.
[előzmény: (9117) olahtamas, 2010.05.07 08:01:27]

olahtamashozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 08:01:27 (9117)
Így van, a "GPS" az egy sokkal összetetteb kütyü, amit megkockáztatom a kijelentést, nem is lehet egy olvasható méretű kézikönyvben leírni.
pl. ha veszel egy iránytűt, annak a leírásában sem lesz benne, hogyan talász fel Dobogó-kőre :)
Ugyan úgy itt sem található meg, hogy pl. miként tervezhetsz utat "A"-ból "B"-be, ha közben "C" ponton állsz, valamint azt sem, hogy hány km-t tudsz tárolni, illetve olyan kérdésekre sem kapcs direkt választ, hogy eléred e az utolsó buszt Mesztegnyőn.
Ezen kérdések megválaszolásához tapasztalat és intelligencia szükséges, hiába minden kézikönyv.

[előzmény: (9116) Csuhás, 2010.05.07 07:40:01]

Csuháshozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 07:40:01 (9116)
Akkor magyarázom azt amit írtam. Szerintem kár kínlódni a magyar leírással, hiszen általában igen gyenge minőségű ( már az angol is az ) és a gps megjelenéskor használt fw-t magyarázza. A gpst magyar nyelvre kapcsolva a menüket végigpróbálgatva sokkal hatékonyabban megismerhető mint a leírás böngészésével. Viszont ha nincs meg mondjuk egy mobiltelefon kezeléséhez szükséges műszaki intelligencia akkor a gps használata is kínlódás lesz ( Gondolom az ismerősödnek ezzel nem lesz gondja ) Egyébként pedig magam se tudok angolul pár száz szónál többet.
[előzmény: (9114) orangebrotherz, 2010.05.07 01:56:44]

orangebrotherzhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.07 01:56:44 (9114)
Nekem meg """cinikus""" (te jó ég!) véleményem van arról aki nem tudja elképzelni, hogy vannak olyan emberek akik nem használnak szint semmi internetet! Sőt, olyan is van aki nem tud angolul. Vagyis neki (az ismerősömnek) ez nem fog menni. Ld. előző válaszom...
[előzmény: (9036) Csuhás, 2010.05.05 15:03:01]

Csuháshozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 15:03:01 (9036)
Olvasd el ennek a írásnak a végén a magyar doksira vonatkozó részt.

http://gpsgames.hu/blog/feri60/13/kutyuk_beszerzese_kulfoldrol/

( Nagyon cinikus véleményem szerint, aki azzal a szöveggel nem boldogul el, pl google fordító segítségével, illetve nem tud kiismerni egy gpst pusztán nyomogatással, nos azon a magyar doksi se fog segíteni. )
[előzmény: (9033) orangebrotherz, 2010.05.05 14:57:18]

orangebrotherzhozzászólásai | válasz erre | 2010.05.05 14:57:18 (9033)
Garmin GPS 60-hoz keresek magyar nyelvű felhasználói kézikönyvet egy ismerősömnek.
A Garmin vmi döbbenetes árat kérne érte, mivel újra kell nyomtatni és fordítani (???) - letölthető verzió pedig nincsen.
Lehetőleg nem megvenném, hanem beszkennelném - keresek egy segítőkész kessert :D

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]