Az Észak-Börzsöny ritkán járt vidékén taposva, a Börzsönyi Kék út 13. kilométerén (Diósjenőtől számolva), a Kecske-bérc és Kőkapu között találhatunk rá a 465 méter magas, Sárkány-törés nevet viselő eldugott hegycsúcsra. A turistaút nem is megy fel a csúcskőhöz, csak oldalról kerüli azt, de a kitérőt mind az úthoz közeli kilátás, mind pedig az úttal párhuzamosan fekvő sziklaalakzatok miatt érdemes megtenni.

Megközelítés
Az általam javasolt parkoló a Nagyoroszi határában, az erdészeti út mentén található, a sorompó előtt.  N 47° 59,755' E 19° 3,674' 123 m [GCsrkn+parkoló]
Ezt követően gyalog vagy kerékpárral tudsz továbbhaladni, autóval csak engedély (és nyitókód) birtokában, például ha szállást foglaltál a területen.

Ha körülnéznél a környéken és összekötnéd a ládát további érdekes helyekkel, érkezhetsz Diósjenőről, vagy Bernecebarátiból a már említett kéken (akár összekötve a túramozgalommal), vagy Hontról a zöld sávon / kék kereszten, felkeresve egy másik túramozgalom közeli pontjait. Jöhetsz a Csitári kápolnától a sárga Mária úton, esetleg Sisa Pista barlangjához is letérhetsz, ahová elkészült a kék barlang jelzésű út.

A hely nevének eredete
A legenda szerint a 16-17. században ide, a Kőkapu és a Sárkány-törés barlangjaiba és sziklái közé menekült a falu lakossága, miután a nógrádi bég lemészárolta a falu 60 családfőjét, amikor azok nem tudtak adót fizetni. Mivel a sziklák egy sárkány hátán lévő tüskékre emlékeztették a menekülőket, szorongatottságukban úgy remélték, a sárkány megvédi őket a törököktől.

A pontos helyről és rejtekről
A közvetlen helyszín nehéz terepnek minősül, mivel a végső szakaszon, a letérés után nem vezet rá ösvény, télen csak a köves talaj, nyáron ezen felül a dús és marasztaló növényzet lassítja a túrázót. A rejtekadó fa némileg meredek szakasz határán van, szóval nem ajánlom kisgyermekeseknek, bár mi kipróbáltuk. :)
Érdekes a csúcson, a kuliszkocka felett lévő fa építmény maradványa, aminek egykori funkcióját egyelőre nem tudtuk megfejteni, erre szívesen várunk tippeket. Talán kilátó volt, vagy geodéziai mérőpont, esetleg a megyehatárt jelölték meg :) - ezekről forrást nem találtam.
A turistaútról észak felé letérve a hegyoldal több pontjáról is szép kilátás tárulhat eléd délnek, a Börzsöny fő tömbjére.

Ha már ilyen messzire eljöttél, ne feledd, a találatodat a másik játszótéren is bejelentheted, ami az eredeti rejtésre is emlékezik, ezért köszönet illeti Mr Zergét!

Szép túrát és élményeket kívánok!