FAQ
2886. A "tsinált út" emlékműve (GCTSUT)

Az obeliszk nappal.

Az obeliszk nappal.

Az obeliszk szürkületben.

Az obeliszk szürkületben.

Eredeti magyar felirat. Sajnos valóban nem sok látszik már... :(

Eredeti magyar felirat. Sajnos valóban nem sok látszik már... :(

A magyar felirat másolata.

A magyar felirat másolata.

Az út.

Az út.
Szélesség N 45° 45,722'
Hosszúság E 21° 9,054'
Magasság: 85 m
Megye/ország: Románia
Térképen: TuHu - OSM - GMaps
Koordináták letöltése GPS-be
Közeli ládák
Közeli pontok

Elhelyezés időpontja: 2010.11.28 16:30
Megjelenés időpontja: 2010.12.06 22:10
Utolsó lényeges változás: 2011.06.27 22:07
Utolsó változás: 2012.05.20 22:08
Rejtés típusa: Hagyományos geoláda
Elrejtők: Békés nádas
Ládagazda: Puzzle Apartman Gyula
Nehézség / Terep: 2.5 / 1.0
Úthossz a kiindulóponttól: 20 m
Megtalálások száma: 67 + 3 egyéb, grafikon
Megtalálások gyakorisága: 0.1 megtalálás hetente


WAP:
Az emlékmű mellett talajszinten keresd a mikroládát (pezsgőtablettás doboz) fahánccsal letakarva.
Pótjelszók:A pihenőhelyen sárga fémasztal alján ill. az információs tábla középső fémoszlopának takarásában.


A ládába TravelBug nem helyezhető.


A mai modern Temesvár a régi vár korában ingoványos környezete miatt szinte megközelíthetetlen volt. Ez biztosította védelmét is.
Evlia Cselebi híres török utazó 1660-ban ezt írta Temesvárról:
"Ha eső esik, akkor a városon kívül fekvő süppedékes helyen akár egy elefánt is elmerülne."
"Lutum ponunt supra lutum et hoc nominat országutum" (Sárra sárt raknak, és ezt nevezik országútnak).
A török utazó megemlíti, hogy a vár utcái is nagyon sárosak voltak, nem volt kövezett út, csupán deszkapadló volt az úton lerakva.
A városon kívüli utak leginkább szekérnyomok voltak, amelyeket kétoldalt árok határolt, hogy valamelyest tarthassák az irányt az utazók. A kiásott földet pedig az út közepére vetették.
Az 1768-ban a Temesvárra látogató II. József osztrák császár, azt írta a bánsági utakról, hogy azokat "maga a természet alkotta".

Így aztán nagy eseménynek számított, amikor 1830-ban elkezdték és 1 év alatt be is fejezték a városból kivezető első "tsinált út"-at ahová a követ messziről (pontosan nem tudni honnan) kellett hozni.
Ennek a nemes tettnek állít emléket az obeliszk, hogy később is hirdesse, kiknek volt részük a munkában.

Az öt méter magas obeliszk, csúcsán a feszülettel, megadóan tűri az idők viharait, s azt, hogy az alföldön átsüvítő szél morzsolgassa, csiszolgassa homokkő testét.
Gondosan szerkesztett négy nyelven -latinul, németül, magyarul és románul- írt szöveg foglalta össze az érdemeket. A szöveget 1917-ben ifj. Lád Károly városi mérnök lemásolta a Történelmi és Régészeti Társulat számára. Szerencsénkre, mert pár év múlva talán már csak egy-egy szót lehet majd megfejteni.

A magyarul tudókhoz már csak eképpen szól a felirat:
"V.-ik Ferdinand magyar királynak első évében eme járhatatlan út helyre állíttatván.
Istennek ditsőség, Királynak hívség, Hazának szeretet, Embernek betsület, Az utasnak áldás és békesség."

Az eredeti német és a latin felírás megmagyarázta, hogy az utat rétháti Kövér János főszolgabíró és felsőkubini Meskó Ezekiel alszolgabíró köveztette ki.

Az első világháború után az emlékművet fehérre meszelték. Idővel ez lepattogott, s újra láthatóvá váltak a feliratok. A hetvenes években még olvasható volt a négynyelvű felirat. Az utolsó pár esztendő azonban főleg a magyar feliratot semmisítette meg.
A Temesvári Közúti Igazgatóság a nyolcvanas években a talapzatra a következő román feliratú márványtáblát helyezte:
"A Temesvár - Zsombolya út kövezésének befejezésekor emelt emlékmű, 1835."

Az emlékmű közvetlen közelében lehet parkolni.

Mindenkinek jó vételt kívánunk!


LÁDAKARBANTARTÁS:

2012.05.20.
A ládában lévő papírokat megszárítottuk ill. tettünk bele logbookot is.
2 helyre tettünk pótjelszót is (lsd. wapos rész).
Állapot: kereshető

KRW értékelés (27 db): környezet: 3.81 rejtés: 3.94 web: 4.44 átlag: 4.06

+
történelmi nevezetesség, várrom, épület
-
szép kilátás, érdemes panorámát fényképezni
+
különleges látványosság, helyszín
-
speciális koordináta-érték vagy magasság
-
vízpart, tó/folyó, forrás van a környéken
-
település belterületén van a láda
-
van a közelben (pár száz méteren belül) lakott terület
+
havas, jeges időben, fagypont alatti hőmérsékleten is kereshető a láda
+
nyáron, a legnagyobb kánikulában is ajánlott környék
-
hegyen, csúcson, nagy dombon van a láda (a környékhez képest)
+
megközelíthető járművel néhány száz méteren belül
+
a javasolt kiindulóponttól fél órán belül elérhető
+
mozgáskorlátozottaknak, babakocsival érkezőknek is ajánlott
-
gyerekbarát láda
-
igénybe veszi a cipőt, ruhát a környék (csalános, bogáncsos, sáros)
-
a láda megszerzéséhez sziklát kell mászni (gyerekkel nyakban kizárt)
+
sötétben is érdemes keresni
-
a GPS-t zavaró sűrű erdő, sziklafal, magas épület, stb. van
+
szokatlan méretű/alakú a láda (az ajándékok miatt fontos)
+
el lehet menni kerékpárral a ládáig (vagy látástávolságban hagyható)?
-
GPS nélkül is érdemes megkeresni
+
kereshető egész évben
+
kereshető 24 órában
-
a látnivalóért fizetni kell


Kimberli1 + Imi30 2022.10.31 18:10 - Megtaláltam
Már sötétben érünk ide, és az emlékmű előtt parkolt egy útkarbantartó autó amiből folyamatosan néztek minket. A ládát nem találtuk, az információs tábla nemrég lett lecserélve és az asztal alján sem találtunk pót jelszót, de azt csak gyorsan néztük meg, mert már kiszálltak az autóból a munkások, és figyelték, hogy mit csinálunk. A képek alapján kérném a találat elfogadását. Köszönöm.

[Jóváhagyta: Puzzle Apartman Gyula, 2022.11.12 19:24]

IMG_20221031_181318IMG_20221031_181258
IMG_20221031_181400 
cybericius 2022.06.23 15:11 - Megtaláltam
Megtaláltam, köszönöm a rejtést! [Geoládák v3.12.10]
köszönöm bence matenak. nélküled nem lett volna meg.
az emlékműben keresd!

Paul 2022.06.06 16:40 - Megtaláltam
Elég forgalmas egy út.Kerestem a ládát de nincs.A sárga asztalon olvashatatlan a jelszó.A tábla lában pedig nincs.Kérném a képek alapján az elfogadást.
Köszönöm a lehetőséget.
[g:hu+ 2.8.12]

[Jóváhagyta: geocaching.hu, 2022.07.06 09:22]

Screenshot_20220606-164032_Geoldk[1]20220606_164041
LCSOKA 2021.09.18 19:32 - Megtaláltam
Megtaláltam, köszönöm a rejtést! [Geoládák v3.11.3]

R.Guszty 2021.09.18 19:30 - Megtaláltam
Megtaláltam, köszönöm a rejtést! [Geoládák v3.12.1]

Robogo 2021.09.18 19:29 - Megtaláltam
Arad-Temesvár környéki ládázás alkalmával kerestük fel a ládát kitkat0123, LCSOKA és R.Guszty társaságában. Hu-s és com-os ládát se hagytunk megtalálás nélkül. Második nap megkerestünk még pár ládát Aradon majd átmentünk Temesvárra. Kis túra keretében jártuk végig a Pădurea Verde trail még meglévő ládáit, majd a városban folytattuk a ládázást. Nap végén ezért a ládáért tettünk egy kis kitérőt. Gyorsan meglett.
Köszönöm a rejtést!

kitkat0123 2021.09.18 19:29 - Megtaláltam
Nagyon szépen köszönöm a rejtést és a munkát, amit a láda kihelyezésébe fektettél.
[Geoládák v3.12.1]

csg69 2021.06.06 12:59 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4 web: 4 átlag: 4.00 súly: 4.43
Megvan :)
Köszönet nmártinak a segítségért :)

nmárti 2021.05.24 16:40 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 3.5 web: 4 átlag: 3.83 súly: 4.57
Megtaláltam, köszönöm a rejtést! Bővebben otthonról. [Geoládák v3.10.5] Semmi nincs a helyén, leszámítva az emlékművet.

zoli96 2020.02.29 23:59 - Megtaláltam
Megtaláltam, köszönöm a rejtést!

ha8je 2020.01.26 12:44 - Megtaláltam
Megtaláltam, köszönöm a rejtést! [Geoládák v3.3.0]

pereia 2019.09.29 09:59 - Megtaláltam
903
kis korrekció
Az emlékművel szemben állva a talapzat bal hátsó átlós résében keressétek!

Judith 2019.06.09 23:59 - Megtaláltam
Megcsíptem!

kobcikrajci 2019.05.25 17:09 - Megtaláltam
Megtaláltam. Köszi a rejtést! [g:hu 1.6.3a]

Varhelyi 2019.03.30 17:39 - Megtaláltam
Itt rögtön nekiálltunk a pótjelszókat keresni, és a hideg szélben gyorsan meguntuk. Szerintünk a pótjelszók eltűntek. De nem adtuk fel és valóban talajszinten egy résben egy léc darab alatt találtunk egy pet palack előformát, és ez volt a cache, amiért jöttünk. Az első igazi láda. Minden jó, ha a vége jó. Így ezzel búcsúztunk ezúttal Temesvártól.
Köszönjük a rejtést.

-1-2
-3-4
alucifer 2018.08.01 16:05 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 3 web: 4 átlag: 3.33 súly: 4.24
MEGTALÁLTUK
Köszönöm a rejtést!


20180801_16081420180801_160828
20180801_16083320180801_160848
Liberty 2018.07.20 19:30 - Megtaláltam KRW környezet: 4.5 rejtés: 4 web: 5 átlag: 4.50 súly: 4.45
Erdélyi geotúránk tizenharmadik állomása az emlékmű. Sem a ládát, sem a pótjelszót nem találtuk, hiába kutattuk át a fém asztal és az információs táblát, mielőbbi karbantartást igényel. Segítséggel lett meg a jelszó, köszönet 3xFox-nak.

Temesvár címere
ocsike78 2018.07.20 19:23 - Megtaláltam
Megtaláltam,köszönöm a lehetőséget. :) [Kesser 2.2.8]
Se doboz se pótjelszó.

GCTSUT_20180720_202006GCTSUT_20180720_201935
Csuek 2018.07.03 23:59 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4 web: 4 átlag: 4.00 súly: 4.08
Pótjelszóval, a ládát nem találtuk. Hazafelé menet, köszönjük az emlékmű megmutatását.

foxfoxfox 2018.04.24 17:10 - Megtaláltam
Megtaláltam, köszönöm a rejtést! [Geoládák v2.2.3]

tabletta 2017.08.28 10:45 - Megtaláltam
Megtaláltam. Köszönöm a lehetőséget. [g:hu 1.5.3y] [wapon beküldött szöveg]

Párduc50 2017.07.07 12:44 - Megtaláltam
Megtaláltuk a ládát, remélem hosszú életű lesz!

kectam 2017.05.28 10:40 - Megtaláltam
Temesvári geotúra Pliptai-val Kópé1993-al LionDaddy-vel! Sajnos ez egy nagyon elhanyagolt emlékmű, a feliratok alig látszanak. A talpazat is szét van csúszva, remélem egyszer lesz pénz rendbetenni. A ládát egy PET előformára cseréltük, kapott új logbook-ot is. A retró környezet is megérett a felújításra.
Köszi a rejtést!

Az elmékműA magyar vonatkozás
A "nívós" környezet 
pliptai 2017.05.28 10:40 - Megtaláltam
Köszönet a rejtésért!

kópé1993 2017.05.28 10:40 - Megtaláltam
Temesvári geotúra Pliptai-val Kectam-mal LionDaddy-vel! Köszi a rejtést!

P5280017P5280020
P5280022P5280021
LionDaddy 2017.05.28 10:40 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 3 web: 4 átlag: 3.33 súly: 4.36
Temesvári geotúra kectam, kópé1993 és pliptai társaságában. 17/2. találat.

A régi plusszos dobozt kicseréltük egy új PET előformára. Az emlékművel szemben állva a talapzat jobb hátsó átlós résében keressétek!

Köszi a rejtést! [g:hu 1.5.3y] [wapon beküldött szöveg]

P1370886P1370887
P1370888P1370889
ZoLiza 2017.03.03 11:58 - Megtaláltam
[wapon beküldött szöveg]

kivancsifancsi 2017.03.03 11:58 - Megtaláltam
[wapon beküldött szöveg]

scele 2017.03.03 09:48 - Megtaláltam
mögvan [wapon beküldött szöveg]

lelcache 2017.03.03 09:48 - Megtaláltam
Megtaláltam. Köszönöm a rejtést! lelcache [wapon beküldött szöveg]

L@zy 2017.03.03 09:48 - Megtaláltam
Meg hát [wapon beküldött szöveg]

Szemán 2016.07.13 17:33 - Megtaláltam KRW környezet: 5 rejtés: 5 web: 5 átlag: 5.00 súly: 3.65
Köszi

PEx2 2016.07.10 09:30 - Megtaláltam KRW környezet: 5 rejtés: 5 web: 5 átlag: 5.00 súly: 4.20
Pótjelszóval, még jó, hogy van:) Köszönjük!

dorjan család 2016.03.16 16:00 - Megtaláltam
:)

ssophie 2015.10.21 19:00 - Megtaláltam
Megvan!

fcsaba 2015.08.07 12:55 - Megtaláltam KRW környezet: 4.5 rejtés: 4.5 web: 4.5 átlag: 4.50 súly: 3.98
A temesvári pontok felkeresését követően jöttek a Temesvár környéki pontok, mint ez is. Érdekes hely, és érdekes a története is. Köszönjük a rejtést!

szamosszamoca 2015.07.12 00:00 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4.5 web: 4.5 átlag: 4.33 súly: 3.81
Könnyű, gyors találat.

GYEZegzug 2015.06.09 18:20 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4.5 web: 4 átlag: 4.17 súly: 3.56
Megtaláltuk a dobozkát szépen vissza tettök a helyére. A sárga asztalnál ne keresd a pótjelszót ,- felírtuk fekete filccel a információs tábla hátuljára mert onnan is leesett. Köszi szépen a lehetőséget.855.

 
tarsolyos 2015.06.09 18:15 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4 web: 4 átlag: 4.00 súly: 3.77
kÖSZÖNÖM!

reka.nyilas 2015.04.03 20:02 - Megtaláltam
Mire ide értünk már fáradtak voltunk, mint a kutya. Nagy szél volt és má az eső is elkezdett cseperegni :( A pezsgős tabletta dobozát könnyen meg lehetett látni, mert nem volt betakargatva. Jól visszarejtettük. Köszönjük!

sawkuk 2014.08.05 16:36 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 3 web: 4 átlag: 3.33 súly: 3.33
Könnyű találat, az emlékmű talapzatának résébe volt a kapszula.
Megtaláltam. Köszönöm a lehetőséget. g:hu 1.4.30x] [wapon beküldött szöveg]

atipapa 2014.06.08 12:09 - Megtaláltam KRW környezet: 4.5 rejtés: 4.5 web: 4.5 átlag: 4.50 súly: 4.22
Köszi

Skalp 2013.09.16 13:42 - Megtaláltam KRW környezet: 3.5 rejtés: 3.5 web: 4 átlag: 3.67 súly: 4.06
Temesvári ládázásunk első állomása. Itt legalább sikerrel jártunk.

 
boszorkányok 2013.09.16 00:00 - Megtaláltam
Köszönjük!

Cerberus 2013.09.01 13:36 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 3 web: 5 átlag: 4.00 súly: 4.21
Megtaláltuk! Köszönjük a rejtést!

 
udkpods 2012.11.03 10:50 - Megtaláltam
Megtaláltuk, köszönjük.

Zsu. 2012.11.03 10:49 - Megtaláltam
[wapon beküldött szöveg]

Mikulás 2012.11.03 10:49 - Megtaláltam
Köszönet! [wapon beküldött szöveg]

H. Gábor 2012.10.19 10:50 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 4 web: 4 átlag: 3.67 súly: 3.76
Kedves barátokkal elkövetett ládázás.
Szeretném felhívni a figyelmet egy apró problémára, a magyar nyelvű ismertető tábla nincsen meg!

Strombus 2012.10.19 10:50 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 3.5 web: 5 átlag: 4.17 súly: 3.82
Erdélyi adományvivő és kesselő túránk első, bemelegítő találata Péter60, H. Gáborék és Csizmások társaságában. Könnyű, .com-os ízű drive-in.
Nemcsak az emlékmű szövege adja meg magát az eróziónak a nagyméretű francia (!), angol (!), román, német nyelven írt ismertető tábla lírai hangvételű szövegéről is erősen peregnek a betűk. Talán amikor felújítják, nem felejtik le róla a magyar nyelvet. :-(
Nagyon jó a ládaoldal, a leírás nélkül sokkal kevésbé lenne élmény a látnivaló.

Csizmások 2012.10.19 10:30 - Megtaláltam
Első közös találat!

Péter60 2012.10.19 10:30 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 4 web: 5 átlag: 4.00 súly: 3.86
Közös "temesvári tobzódás" Strombus-szal, H.Gáborékkal és Csizmásokkal I.
Itt még nem tudtam, hogy ez az első és egyben utolsó láda, ahol használhatom a pecsétemet :(.

Puzzle Apartman Gyula 2012.05.20 00:00 - Egyéb
Ládakarbantartás alkalmával helyeztünk ki pótjelszókat ill. a ládába logbookot is.

Puszkany 2012.04.08 11:03 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4.5 web: 4.5 átlag: 4.33 súly: 4.44
Megvan. Sajnos itt is átázott a "logbook".

 
kl 2012.04.08 11:02 - Megtaláltam
Érdemes volt eljönni! [wapon beküldött szöveg]

Fil 2012.03.23 13:30 - Megtaláltam
LeFilelve.

Kazbek 2011.10.24 15:00 - Megtaláltam KRW környezet: 2 rejtés: 3 web: 5 átlag: 3.33 súly: 2.08
MEGVAN

povyagi 2011.07.23 16:15 - Megtaláltam
Mathauval

Mathau 2011.07.23 16:15 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 2 web: 4 átlag: 3.00 súly: 4.30
Túl sokat nem mondott a láda. Minden tiszta szemét. Nem volt nagy élmény, de azért meglett...

Puzzle Apartman Gyula 2011.06.27 21:30 - Egyéb
Kedves Kessertársak!
Ettorenak köszönhetően a láda újra kereshető, sőt egy pótjelszó is kihelyezésre került. Köszönjük Ettore! :)

Az emlékmű mellett talajszinten keresd a mikroládát (pezsgőtablettás doboz) fahánccsal letakarva.
Pótjelszó:A pihenőhelyen sárga fémasztal alján alkoholos filccel felírva.


ettore 2011.06.23 08:00 - Megtaláltam KRW környezet: 3.5 rejtés: 4 web: 4.5 átlag: 4.00 súly: 3.71
Először is köszönetet kell mondjak Sch. Péter barátomnak, aki feláldozott fél órát (volt az háromnegyed is) reggeléből, és reggeli előtt autóval kimentünk az oszlophoz. Gyors tevékenykedés, majd vissza a hotelbe. Hát gyalog nem feltétlenül ajánlom, legfeljebb az országúti futás szerelmeseinek, mert Temesvár határától 2km-en keresztül nincs igazán helye a gyalogosnak, meg nincs is semmi. Viszont szívesen visszanéznék V. Ferninánd korában, kik, mivel, miként közlekedtek a tsinált úton.

Csaba & családja 2011.06.11 11:00 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4 web: 4 átlag: 4.00 súly: 4.28
Ezzel kezdtük a napot, hogy még nappali fénynél hátha megtaláljuk. Sajnos úgy jártunk mint akik előttünk voltak itt. A szürke kupaknak nyomát se láttuk.

[Jóváhagyta: Békés nádas, 2011.06.13 22:19]

Mihul 2011.04.24 18:35 - Megtaláltam
temesvári kinlodás 9/9 Peches ládakeresés Ugy távoztunk mint vert sereg!
sajnos nem találtuk a csővet az emlékmú körül

[Jóváhagyta: Békés nádas, 2011.04.30 19:50]

szakica 2011.04.24 18:00 - Megtaláltam
nem találtuk meg a csovet

[Jóváhagyta: Békés nádas, 2011.04.30 19:50]

angyalkriszti 2011.04.24 17:00 - Megtaláltam
temesvári séta

mihul szakica szabitaxi angyalkriszti

[Jóváhagyta: Békés nádas, 2011.04.30 19:50]

 
szabitaxi 2011.04.24 00:00 - Megtaláltam
végső csapás

[Jóváhagyta: Békés nádas, 2011.04.30 19:50]

 
targonczas 2011.03.13 18:00 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 5 web: 5 átlag: 4.67 súly: 4.05
ok

Pomisa 2011.01.08 08:20 - Megtaláltam KRW környezet: 4 rejtés: 4.5 web: 5 átlag: 4.50 súly: 3.65
Tetszett az emlékmű. A láda gyorsan meglett.

tomasz63 2010.12.11 12:10 - Megtaláltam KRW környezet: 3 rejtés: 5 web: 5 átlag: 4.33 súly: 2.54
Első első ládánk és első temesvári kirándulásunk.
Itt kezdtük a városnéző körutunkat. A láda környéke nem nagyon fogott meg. Egyetlen pozitívuma az emlékmű két méter sugarú körében található. Kicsit távolabb már mindenfelé szemét és semmi érdemleges látnivaló.
Ez utóbbit viszont bőven kárpótolja majd város, ahonnét nem tudtunk volna szabadulni, nem is tudtunk sok mindent megnézni, vissza kell majd még jönnünk az egész családdal!
A jelszó most nagyon találó volt!

 
Gáspár Norbert 2010.12.07 12:00 - Egyéb
Tudtam, hogy valahonnan ismerős. A Műszaki Szemle 7-8. számában volt róla szó. Jancsó Árpád : Az utasnak áldás és békesség c. cikkében.
http://www.muszakiszemle.hu/

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]

Felhasználónevedet és jelszavadat a turistautak.hu oldalon is használhatod!

[fejlesztési ötletek] [grafikonok] [szavazások] [jogi tudnivalók] [e-mail] [impresszum]