Előzmények
 camenzind | hozzászólásai | válasz erre | 2010.02.01 14:47:06 (8503) |
|---|
szerintem törődj bele abba, hogy itt neked senki nem fog tudni segíteni ezügyben.
A gvh-nál és társainál lehet próbálkozni.[ előzmény: (8498) KoLa, 2010.02.01 14:39:51] |
|
| KoLa | hozzászólásai | válasz erre | 2010.02.01 14:39:51 (8498) |
|---|
Ugyan miért kellene lefordíttatni azt, aminek a fordítása már létezik? Ahogy a Garmin az eredetileg - vélhetően - angol nyelvű User's Manualt le tudta fordíttatni cseh, dán stb. nyelvekre, ugyanúgy magyarra is megtette. Csak az előbbiekkel ellentétben az utóbbit nem tette ingyenesen hozzáférhetővé az Interneten.[ előzmény: (8492) feri60, 2010.02.01 14:04:45] |
|
| feri60 | hozzászólásai | válasz erre | 2010.02.01 14:04:45 (8492) |
|---|
Azt hiszem, megvan a megoldás, ráadásul végleges!
Valaki, aki zavar, hogy nem találja, fordítsa (fordíttassa) le magyarra a neten fellelhető bármilyen nyelvű leírást, természetesen saját költségen. Ezt küldje el a Garminak szíves felhasználásra, természetesen barátságból. Utána lehet rugdosni őket, miért nincs már fenn?
Ezzel minimum két legyet üthet egy csapásra: Garminéknál megszűnik szép nyelvünk diszkriminációja, és legközelebb, ha újra jön a meglehetősen unalmas, szabvány kérdés, elég csak egy kinket bedobni.
Van jelentkező? |
|
|
|