Előzmények

fcsabahozzászólásai | válasz erre | 2008.06.12 11:30:25 (34567)
A szlovákot egyszer már megtaláltam a geocachink.sk oldalon. Azóta viszont egy kicsit átszervezték az oldalt, és mivel nem beszélek szlovákul, nem találom:-) Egyébként:

Blahoželáme, našiel si to! Či už úmyselne alebo náhodou.

Čo tu robí táto schránka so všetkými tými drobnosťami vo vnútri?
Táto schránka je súčasť jednej svetovej hry, ktorú hrajú používatelia GPS (Global Positioning System). Nazýva sa GPS Stash Hunting alebo Geocaching.

Jediné pravidlá sú tieto: Keď niečo z pokladu zoberieš, musíš tam niečo zanechať a musíš svoju návštevu zapísať do knihy návštev (odkiaľ si, či sa dal poklad ľahko nájsť a pod.).

AK SI TÚTO SCHRÁNKU NAŠIEL NÁHODOU:

Skvelé! Srdečne ťa vítame v našej hre! Prosíme ťa len o toto:
• Neschovávaj, prosím, túto schránku inam a nenič ju. Skutočná cena schránky je v jej nájdení a výmene postrehov s ďalšími hľadačmi.
• Ak chceš, niečo si z „pokladu“ zober. Keď si ale niečo zoberieš, nechaj tu tiež niečo pre tých, ktorí prídu po tebe.
• Ak je to možné, daj nám vedieť, že si túto schránku našiel na nižšie uvedenej webovej stránke.

GPS Stash Hunting je naozaj pre všetkých, ktorí majú zmysel pre dobrodružstvo. Na celom svete existuje množstvo iných skrýš. Všetky potrebné informácie nájdeš na stránkach:

www.geocaching.sk
www.geocaching.com
[előzmény: (34563) Csuhás, 2008.06.12 10:23:27]

Csuháshozzászólásai | válasz erre | 2008.06.12 10:23:27 (34563)
Már készül a szlovák, nemsokára küldöm..
[előzmény: (34562) KiVi, 2008.06.12 10:09:45]

KiVihozzászólásai | válasz erre | 2008.06.12 10:09:45 (34562)
Ennek a fordítása kéne...
[előzmény: (34561) BiharyG, 2008.06.12 09:53:34]

BiharyGhozzászólásai | válasz erre | 2008.06.12 09:53:34 (34561)
Csuhás arra gondolt, hogy a külföldi területen rejtendő ládák esetén jelenjen meg a tájékoztatás, meg esetleg a com-os bejelentéshez szükséges segítség. Nem tudom, ez technikailag mennyire kivitelezhető, kjr tudná megmondani. A legördülőben "külföld"-et választva felbukkanó popup nem biztos hogy jó lenne, az sokunknál tiltva van, de esetleg egy sima link a további segítséghez jó lenne. Például ezeket is oda lehetne tenni: leírás horvát, német, román nyelven... Szlovákot kellene kereseni még valahol.
[előzmény: (34560) KiVi, 2008.06.12 09:36:10]

KiVihozzászólásai | válasz erre | 2008.06.12 09:36:10 (34560)
Ha valaki lefordítja és átküldi a .hu-s szöveget akkor megpróbálom odavarázsolni.
[előzmény: (34559) BiharyG, 2008.06.12 08:41:56]

BiharyGhozzászólásai | válasz erre | 2008.06.12 08:41:56 (34559)
Olvasva a főoldalon levő felhívást eszembe jutott pár ötlet. Jó volna ha a leírások rejtés fejezetéből letölthető üdvözlő szöveg nem csak magyar és angol verzióban lenne meg, hanem a környező országok nyelvén is. Egy egyszeri pici munka volna, és segítené a rejteni szándékozókat. Illetve jó volna ha a rejteni szándékozó, ha külföldi ládát rejt akkor egy ablakban megjelennének a tudnivalók.

Kiváló ötlet, csatlakozom!
[előzmény: (34514) Csuhás, 2008.06.10 11:06:59]

Csuháshozzászólásai | válasz erre | 2008.06.10 11:06:59 (34514)
Olvasva a főoldalon levő felhívást eszembe jutott pár ötlet. Jó volna ha a leírások rejtés fejezetéből letölthető üdvözlő szöveg nem csak magyar és angol verzióban lenne meg, hanem a környező országok nyelvén is. Egy egyszeri pici munka volna, és segítené a rejteni szándékozókat. Illetve jó volna ha a rejteni szándékozó, ha külföldi ládát rejt akkor egy ablakban megjelennének a tudnivalók. Vagy esetleg el lehetne gondolkodni azon hogy a moderációra benyújtott láda kezdő tartalmáról legyen kötelező egy fotó, így a gyakorlott moderátorok egy pillantással ki tudnák szűrni a hiányzó dolgokat, illetve javaslatokat tehetnének a minőség javítására. ( Ami persze gyakran az első megtalálókra hárul majd. )

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]