FAQ
Előzmények

cactushozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 14:53:42 (69222)
Nem mondod, hogy őrizgeted mind a hetet :-)
[előzmény: (69221) Yoss, 2013.08.30 14:50:37]

Yosshozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 14:50:37 (69221)
A hátulját is megnézted? Bár fogalmam sincs hogy ott van-e, de megnézem.
[előzmény: (69220) Nargoth, 2013.08.30 14:46:41]

Nargothhozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 14:46:41 (69220)
Egyébként én végiglapoztam a kis füzetecskét, egy szó sincs benne, hogy bármely részét tilos lenne sokszorosítani, illetve hogy a használati útmutató egyáltalán Copyright alá esne! Csak a készülék szoftveréről és a térképekről van szó.
[előzmény: (69219) Yoss, 2013.08.30 13:33:07]

Yosshozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 13:33:07 (69219)
Most, hogy jobban belegondolok, még egyik kütyüm magyar nyelvű manuálját sem nyitottam ki :)) Még az első csixem - ami szürkeimportos volt, így csak angol járt hozzá - papírját átnéztem, de rájöttem, hogy semmi olyan nincs benne, ami segítségemre lehetne, így a többi már nem is érdekelt :)
[előzmény: (69218) R.Guszty, 2013.08.30 13:29:50]

R.Gusztyhozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 13:29:50 (69218)
+ a fordítás óta egy pá/csomó újdonság is belekerült a készülékbe, amit nem lehet megtalálni a leírásban.
[előzmény: (69217) Yoss, 2013.08.30 12:51:03]

Yosshozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 12:51:03 (69217)
A hivatalos magyarországi viszonteladóktól vásárolt Garmin eszközökhöz adják a magyar nyelvű használati utasítást. Én már csak tudom, mert vettem eddig vagy hét kütyüt.
A magyar nyelvű használati utasítást a Garmin magyarországi hivatalos képviselete készítette, a fordítás az ő szellemi tulajdonuk. (Nyilván ezért is nem lehet letölteni) Az általuk forgalmazott eszközökhöz egyébként ingyen adják, ha máshol vetted, akkor - tudomásom szerint - 6e Ft-ért te is megveheted. Vagy kérj egyet az eladótól, ha nem szürkeimportból származik a kütyü akkor lennie kell neki is.
Mindazonáltal azért kérdeztem meg, hogy minek, merthogy semmi érdemlegeset nem fogsz benne találni - gondolom erre már rájöttél - sokkal többre mész, ha nem értesz valamit, akkor kérdezel.
Az új eszközök esetében meg fokozottan nehézkes a manuál alapján menni, merthogy teljesen testre szabhatók, így senki nem tudhatja, hogy az adott funkció éppen hol található, a user hova tette.
[előzmény: (69216) Ötvös család, 2013.08.30 12:39:50]

Ötvös családhozzászólásai | válasz erre | 2013.08.30 12:39:50 (69216)
Kicsit visszautalva az előzőekre.

Magyar nyelven és papíron azért van rá szükség, mivel nem csak én használom, hanem a kedvesem is, aki pedig nem élből és fejből kütyünyomkodónak született.
A használati utasítások pedig szerintem nem warez téma, főképp, mivel kellene adni minden kütyühöz az ország saját nyelvén. És kibontottam és nincs benne, csak angol és 62 maláj urdu és egyéb nyelven.
Ha a használati warez lenne, akkor nem lehetne a garmin oldaláról szintén 62 nyelven ingyen letölteni. Csak magyarul onnan sem lehet.

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]

Felhasználónevedet és jelszavadat a turistautak.hu oldalon is használhatod!

[fejlesztési ötletek] [grafikonok] [szavazások] [jogi tudnivalók] [e-mail] [impresszum]