Előzmények

fruzsahozzászólásai | válasz erre | 2008.02.29 23:23:19 (9160)
Nagyon sok külföldi jár a Török emléknél (saját ládám) és az Esztergomi sétánál, (snake), itt főleg szlovákok. Ezeket azért tudom, mert virtuális ládák és kell jelszó hozzá a.com-on, vagyis szoktak írni nekem.
Van külföldieknek is Mo.-n ládájuk, ami nyilván csak a .com-on jelenik meg. pupSino, akivel leveleztem például készített egy BoB sorozatot (Bridges of Budapest), azt hiszem, 5 van belőle kész, még nem vadásztam le őket, de jó ötletnek tűnik.

Egyébként mi van az NLKP-val? Az elején olyan szépen indult.
[előzmény: (9159) bolyak, 2008.02.29 14:27:09]

bolyakhozzászólásai | válasz erre | 2008.02.29 14:27:09 (9159)
Én ötöt fordítottam le, a nevemre is kerültek (azóta már egyet adoptált valaki aki itt is adoptálta a ládát). Én figyelem (legalább is megpróbálom, néha egy kicsit elkések) az itteni változásokat és javítom ott is.
Én is aláírom, hogy igen is itt is keresnek külföldiek, a frekventáltabb helyeken nem is kevesen.
A pécsi ládákat pl. jópáran megtalálták már, de a saját pátyi ládámnak is volt kanadai megtalálója.
A szlovákok is járnak át ládázni, mondjuk a két három soros szlovák nyelvű logoktól egy kicsit ki vagyok akadva mert esz a kiváncsiság hogy mit írhatnak, de egyben örülök is hogy megtalálták.
Tanulság itt sincs, illetve csak annyi, hogy szerintem nem szép dolog ezeket az embereket nemtörődömségből szívatni.
[előzmény: (9157) fruzsa, 2008.02.29 13:59:29]

fruzsahozzászólásai | válasz erre | 2008.02.29 13:59:29 (9157)
.com téma, akit nem érdekel, ne olvassa!

Elég sok ládát fordítottam anno a .com számára. ennek hátulütője, hogy a .com-ra az én nevem alatt kerültek fel. Februárban volt az egyikkel kapcsolatban hosszú levélváltásom pupSino nevű .com-os felhasználóval. Osztrák, de sokat keres Mo.-n is.

A lényeg:
- igenis keresnek Mo.-n ládát .com-os infók alapján
- a fordító nem tudja, ha egy általa fordított láda adatai megváltoznak (áthelyezték), viszont a leb***t ő kapja
- onnan nézve igen furcsa, hogy van egy frankós gc.hu, a világ többi embere hozzáférhetetlen, mert csak magyar; hozzá egy gyenge .com-os adatbázis
- a .com-on archivált ládákra is lehet megtalálást bejelenteni. Ez a fickó megtette, ugyanaznap "járt" Somoskőnél és Prédikálószéken. (kell a pont)

tanulság:
ja, az nincs.



Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]