Előzmények
 Hajo | hozzászólásai | válasz erre | 2009.05.25 22:08:28 (12278) |
|---|
Ezt találtam egy com-os láda adoptálásával kapcsolatban:
Leírom a fordítást, hátha másnak is segít.
"Egyes ritka esetekben a ládatulajdonos esetleg nem tudja fenntartani a ládáját. A geoládát örökbe lehet adni a geocaching örökbeadási szolgáltatás használatával anélkül, hogy a Groundspeak közreműködésére szükség volna.
Egy geoláda tulajdonjogának átruházási lépései:
A jelenlegi ládatulajdonos bejelentkezik és megnyitja ezt a lapot:
http://www.geocaching.com/adopt/
Megadja a geoláda rövid nevét (waypoint / GCXXX) és ráklikkel a 'Lookup' (keresés) gombra.
Megadja az új tulajdonos (new owner) felhasználónevét, és megnyomja a mehet (Go) gombot.
Rákattint a 'Send Adoption Request' (Örökbeadási igény köldése) gombra.
Ekkor az új ládatulajdonos egy e-mailt fog kapni. Be kell jelentkeznie a lapra és követnie kell a kapott örökbefogadási lépéseket.
Amennyiben azonban az eredeti rejtő inaktív a lapunkon (geocaching.com) és/vagy nem használja az örökbeadási szolgáltatást, akkor az érdekelt félnek meg kell kérnie az eredeti ládarejtőt, hogy adjon a Groundspeak-nek egy írásos engedélyt. A tulajdonosnak értesítenie kell minket a contact@geocaching.com címre a geocaching.com-nál regisztrált e-mail címéről, hogy ezt a ládát örökbe lehet adni az új félnek az ő hozzájárulásával. Ha a ládatulajdonos nem elérhető és a ládának törődésre volna szüksége, akkor írhat egy 'needs maintenance' (karbantartásra van szüksége), vagy 'needs archieved' (archiválni kell) log-ot a ládaoldalra a helyzetnek megfelelően.
A goundspeak nem fog geoláda átruházást végrehajtani a ládatulajdonos írásos engedélye nélkül. Az egyedi ládát tulajdonosa az, aki eredetileg fizikailag elhelyezte azt és/vagy feltette a geocaching.com-ra.
A 'Grandfathered' ládatípusokat nem lehet átruházni új tulajdonosra. A weblap örökbeadási eszköze sem és a Grouondspeak sem tud átruházni egy virtuális, webcam, vagy locationless ládát. Archivált (törölt) ládákat sem lehet átruházni.
Sok köszönet 'Cache Reviewer Keystone' önkéntesnek, aki eredetileg megírta ezt a cikket."
(Az új tulajdonosnak nyilván regisztrált játékotnak kell lennie a geocaching.com-on. )
Mail megy.[ előzmény: (12275) Áron csapata, 2009.05.25 10:55:42] |
|
| Áron csapata | hozzászólásai | válasz erre | 2009.05.25 10:36:18 (12273) |
|---|
Én meg vittem a Bokodi-tavit......Az a kérdésem, hogy a .com-ra is fel van téve. Namost úgy néztem, hogy kumin ládájaként szerepel ott, és az angol nyelvű leírás is ősrégi. Hogyan szerkeszthetem át (pl. rosszak a koordináták, illetve valószínűleg új helyre rakom), illetve ki segít a mostani leírás angolra fordításában (vagy legalább egy részében, mert elég hosszú a leírás, elég lenne azt, ami kifejezetten a Bokodi-tóra vonatkozik).[ előzmény: (12268) Gyombi, 2009.05.24 18:43:10] |
|
|
|