Igen. Ha körülveszed az "I've found it"-et egy megfelelő kontextussal, amiből kiderül, miért így írod, akkor oké. Például leírod, hogy már háromszor voltál ennél a ládánál, de nem találtad, de most negyedszerre végre megvan és kihúzhatod a listádról, akkor írhatod, hogy "I have finally found it". De én azokra a logokra gondolok, amelyekben csak ennyi áll: "I've found it.", és semmi más. No, ilyet angol anyanyelvűek sosem írnak, csak magyaroktól láttam ezt.
Amúgy logban nincs értelme azt írni, hogy "megtaláltam", hiszen az a logtípusból kiderül. Vagy kell valami bővebb infó arról, hogyan is történt, pl. "Found it with Joe and Bob on a sunny Sunday afternoon.", vagy ha már ennyi sem, akkor valami szabványszöveg, mint pl. "Great cache, thanks for the hide!"[ előzmény: (37618) SagiK, 2008.10.31 19:26:48] |