"A rejtők hozzállása sem mindig megfelelő. Van, aki azt gondolja, hogy elég egyszer felrakni a comra a szöveget, aztán ezzel kész, el van intézve, és soha többet a com felé se néz. Az ilyen rejtő inkább ne rakja fel a comra a ládáját."
Az ilyen rejtő szerintem a .hu-n se rejtsen.
Két .com-os dobozom van (részben TB-k miatt) melyek közül az egyikhez segítséget kértem. Látszik a különbség. Köszönöm is nagyon szépen!
Fordítási segítséget kérni nem szégyen, és nem is okozhat gondot, ha a valódi gazdi a tulaj a .com-on is. Az elvárás a .com-on sem más - időnként rá kell nézni az oldalra. A gyanús logokat jobb híjján le kell fordíttatni valakivel, és ezek ismeretében kell tovább lépni. Ennyi. Úgy gondolom, ha valaki nem tud angolul, és bemásolja a szöveget pl. OFF fórumba, akkor másnapra ott a fordítás, és a fordító segítségével már tud a rejtő orvosolni. [ előzmény: (996) Brogan, 2007.09.06 12:14:01] |