Előzmények

Saladin9hozzászólásai | válasz erre | 2011.08.05 18:58:26 (58241)
"A jármű megjelenítése a mutatott útvonalhoz kötve" Kb ez az értelmezett fordítás. Tehát, útontartás.
[előzmény: (58233) Vucsi, 2011.08.05 11:49:28]

Vucsihozzászólásai | válasz erre | 2011.08.05 11:49:28 (58233)
Angolul így hangzik fordítás előtt: Draw Vehicle Locked To The Road
Kéne egy "angoltudós", aki pontosabb fordítást ad.
[előzmény: (58231) nagykata, 2011.08.05 10:28:03]

nagykatahozzászólásai | válasz erre | 2011.08.05 10:28:03 (58231)
A Dakota 10 magyar fogalmazásával van gondom, az útvonal tervezés beállításánál: "jármű rajzolása utak összekapcsolásával"
- igen
- nem
mit jelent???

Ezt ismeri valaki?: http://blog.sancho.hu/2010/05/magyar-menu-javitas-garmin-oregon-gps.html
Köszönöm.

Bejelentkezés név:  jelszó:   [regisztráció]