geocaching.hu

Előzmények

hozzászólásai | válasz erre | 2012.01.02 12:03:46 (8625)

A com tele van olyan ládákkal, ahol csak a helyi nyelven elérhető a leírás. Jártam így Belgiumban is, Szlovákiában is, meg Csehországban is.. Szóval ne frusztráljon, ha csak magyarul írod le, bár kétségtelen, hogy pár szó (leginkább a segítség) jó lenne valami nemzetközi nyelven is, hogy ha már nekiindul valaki, akkor ne maradjon teljesen magára.

[előzmény: (8624) Kiss_Karoly, 2012.01.02 12:01:21]

Kiss_Karoly

hozzászólásai | válasz erre | 2012.01.02 12:01:21 (8624)

A multiról voltak angol nyelvű anyagaim, a Google-fordító angol tudásom ahhoz elegendő volt, hogy legalább azt lássam, nem a gombás rizs receptjéről van szó :) Abban a néhány összekötő mondatban pedig segítettek. De erről nem nagyon van angol nyelvű anyagom. Eegen ... lehet, hogy nem kötelező az angol nyelvű leírás, de akik a COM-on keresgetnek, azért nagyrészt tudnak angolul. Gondolom így lenne illendő. Bár magam is felháborító műveletlenségnek tartom, hogy nem tudnak magyarul :))

[előzmény: (8622) R.Guszty, 2012.01.02 11:34:12]

R.Guszty	hozzászólásai \| válasz erre \| 2012.01.02 11:34:12 (8622)
Milyen segítségre van szükséged? Ha sikerült a másik ládádat bejelenteni, a hagyományost ugyanúgy kell :-) Ha a leírás fordításához kérsz segítséget, írd be a ládaleírásba, biztosan lesz valaki, aki segít. A bejelentésnek NEM feltétele az angol nyelvű leírás, sőt tulajdonképpen semmilyen leírás nem kötelező. [előzmény: (8620) Kiss_Karoly, 2012.01.02 11:31:31]

Kiss_Karoly	hozzászólásai \| válasz erre \| 2012.01.02 11:31:31 (8620)
Szeretnék bejelenteni egy másik ládát a COM-on. Nem multi, egy hagyományos ládikó egy sírkápolna tövében, nem terjedelmes írással. Mi a módja annak, hogy segítséget kérjek a bejelentéshez? Sajnos nem tudok angolul, csak amolyan "Google-fordító" szinten.