geocaching.hu

Előzmények

Big G.	hozzászólásai \| válasz erre \| 2012.01.03 03:17:15 (8631)
+1 (Én is ezt akartam ajánlani) [előzmény: (8629) izsolt, 2012.01.02 13:12:26]

izsolt	hozzászólásai \| válasz erre \| 2012.01.02 13:12:26 (8629)
"Fordításhoz segítséget egyébként pl itt is lehet kérni:" azon belül a Fordítás (keres-kínál) topic ezt kifelejtettem [előzmény: (8628) izsolt, 2012.01.02 13:11:21]

izsolt

hozzászólásai | válasz erre | 2012.01.02 13:11:21 (8628)

Szerintem is illik pár sorban leírni angolul is (Yossnak abban igaza van hogy rengeteg olyan láda van aminek leírása csak az adott ország nyelvén érhető el, de én eléggé gyűlölöm is ezeket :-)
Szóval senki nem feszít keresztre ha nem lesz angol leírás, de ha lenne az jó lenne

Fordításhoz segítséget egyébként pl itt is lehet kérni:
http://forums.groundspeak.com/GC/index.php?s=3bd854043db04a86b249f6d38aabc537&showforum=90

[előzmény: (8624) Kiss_Karoly, 2012.01.02 12:01:21]

Kiss_Karoly

hozzászólásai | válasz erre | 2012.01.02 12:01:21 (8624)

A multiról voltak angol nyelvű anyagaim, a Google-fordító angol tudásom ahhoz elegendő volt, hogy legalább azt lássam, nem a gombás rizs receptjéről van szó :) Abban a néhány összekötő mondatban pedig segítettek. De erről nem nagyon van angol nyelvű anyagom. Eegen ... lehet, hogy nem kötelező az angol nyelvű leírás, de akik a COM-on keresgetnek, azért nagyrészt tudnak angolul. Gondolom így lenne illendő. Bár magam is felháborító műveletlenségnek tartom, hogy nem tudnak magyarul :))

[előzmény: (8622) R.Guszty, 2012.01.02 11:34:12]

R.Guszty	hozzászólásai \| válasz erre \| 2012.01.02 11:34:12 (8622)
Milyen segítségre van szükséged? Ha sikerült a másik ládádat bejelenteni, a hagyományost ugyanúgy kell :-) Ha a leírás fordításához kérsz segítséget, írd be a ládaleírásba, biztosan lesz valaki, aki segít. A bejelentésnek NEM feltétele az angol nyelvű leírás, sőt tulajdonképpen semmilyen leírás nem kötelező. [előzmény: (8620) Kiss_Karoly, 2012.01.02 11:31:31]

Kiss_Karoly	hozzászólásai \| válasz erre \| 2012.01.02 11:31:31 (8620)
Szeretnék bejelenteni egy másik ládát a COM-on. Nem multi, egy hagyományos ládikó egy sírkápolna tövében, nem terjedelmes írással. Mi a módja annak, hogy segítséget kérjek a bejelentéshez? Sajnos nem tudok angolul, csak amolyan "Google-fordító" szinten.