Sziasztok! :)
Egy picit lehet morbid kérdés lesz a következő, de szerintem itt fogom/fogjuk megkapni a választ a kérdésre. :) Tehát, egy játékot fordítunk, ahol "GPS caches"-eket lehet felvenni. Ezek ilyen kis tárolóban vannak. Sajnos normális megfelelő magyar szót nem találunk rá. A geoládában nem vagyunk viszont 100%-ig biztosak, de hát más kézzel foghatót nem lehet felvenni. Amikre jutottunk: Geo-koordináták, GPS tároló, GPS koordináta, GPS tár, GPS pontok, GPS Koordináták, GPS Rejtekhelyek. De egyszerűen nem tudunk egyről a kettőre jutni. Segítenétek nekünk, kérlek? :) Tehát a GPS caches-re kéne magyar szó, ami fizikailag is felvehető "valami". :) Válaszotokat előre is köszönjük!] |
