geocaching.hu

Előzmények

Gubirobi	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.05 23:15:15 (26428)
OK! Barátságfaktor ismét 100%!:D [előzmény: (26426) Old Eye, 2011.12.05 22:17:42]

Old Eye	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.05 22:17:42 (26426)
Ne haragudj, hogy rajtad csapódott le mérgem... Folyamatosan csodálkoztam, mennyire rágódnak a 'netdiscoverelésen', amikor annyira világos, itt ez elfogadhatatlan. Mint a 'power trail' is más fórumon. Itt, ismétlem, itt, geocahing.hu-n. És nagyon megtévesztett, hogy elôvetted a google fordítót ;-) nem kellett volna :-\| [előzmény: (26425) Gubirobi, 2011.12.05 22:08:29]

Gubirobi

hozzászólásai | válasz erre | 2011.12.05 22:08:29 (26425)

Thank you very much for your help. My English is not so good but I am trying to do my best!
Next time I am going to do the right procedure ... or not:) This is my decsion and I will take the full responsibility for it
Besides it is interesting that the travelbug's owner has no problem with this situation.

Talán a vigyorjel nem volt annyira feltűnő!

Miért pont a geocaching.hu oldal pár fórumozójának van problémája a dologgal kapcsolatban?
Ennyire bánt ez valakit? Szerencsére rajtam kívül mindenki más egész geocaching életében a szabályok betartásával élt. Semmi mutyizás, mozgóláda bíznisz vagy jelszóelkérés a többiektől. :D
Én meg folytatom a témát jó kis csontot odadobva...
Inkább hallgatok, mert okítást kapok a munkahelyemen is eleget.
Gubirobi OVER AND OUT!

[előzmény: (26423) Old Eye, 2011.12.05 21:06:19]

Old Eye	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.05 21:06:19 (26423)
at cache / event szószerinti fordításban ládánál / eseményen. A szövegkörnyezetôl függôen többféleképpen lehet fordítani, de a lényeg változatlan: Fizikailag, tevôlegesen ott kell lenni a ládánál / az eseményen. [előzmény: (26422) Gubirobi, 2011.12.05 20:36:27]

Gubirobi	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.05 20:36:27 (26422)
A gugli fordító szerint: "fedezték fel cache / esemény". Ebbe szerintem bőven belefér.:D A "netdiscoverelést" pedig felveszem a szótáramba. Kösz feri60! Lásd itt alul: http://www.geocaching.com/profile/?guid=8897dffb-677d-4c70-a21e-8a41362d2615&wid=c675c090-4f28-4703-bea1-807a4aa4fbd1&ds=2 :) [előzmény: (26420) ID24, 2011.12.05 18:56:29]

ID24	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.05 18:56:29 (26420)
Találtam még egy "útmutatót" a rendeltetésszerű használathoz. Az 1.6 pontban a különféle ikonokat mutatják be. A "discovered" ikon mellé az van írva, hogy "at cache/event", ami annyit tesz, hogy ládában vagy eseményen. Fotóról szó sincs. (Még mindig nem zavar a dolog, csak a tájékozódásban próbálok segíteni) [előzmény: (26419) feri60, 2011.12.05 18:40:12]

feri60	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.05 18:40:12 (26419)
Nem Neked, csak a folyamatosság miatt: Angol nyelvhez lövésem sincs, a com-on sem vagyok túl aktív, kizárólag a józan eszem és a játékok "rendeltetésszerű" használata miatt berzenkedtem a netdiscoverelés (köszi, magpet :) ellen. Nyugodtan vicceskedjetek továbbra is! [előzmény: (26418) ID24, 2011.12.05 18:07:27]

ID24

hozzászólásai | válasz erre | 2011.12.05 18:07:27 (26418)

Ha már említettél... :-)
"If you are shown a Geocoin by another geocacher but do not actually trade it..."
Ha egy másik kesser mutat egy geocoin-t, de a tényleges csere elmarad..."

Az idézett szöveg nem említi a fényképen történő bemutatást, de nem is zárja ki. Azonban, valóságos (élő) felfedezést feltételez, különben nem említené a cserét. Ugyanis, ha képen látod, akkor szóba sem jöhet a csere.
Erre a következtetésre jutottam az idézetből, de csak elmélkedtem, mert nem érint a dolog.

[előzmény: (26417) Gubirobi, 2011.12.05 17:30:34]

Gubirobi

hozzászólásai | válasz erre | 2011.12.05 17:30:34 (26417)

Hogy lássuk a másik oldalt is...

"Vándorbogár pontgyűjtőként" és "vicces kollégaként" örültem neki! Talán "mert kell a pont"!:D
Nagyon jó volt a kép, szuper volt látni Tas új szerzeményét és sajnálom, hogy magpet módosította a képet!
Csak a tisztán látás végett:
"If you are shown a Geocoin by another geocacher but do not actually trade it, you may "discover" it instead. This is a virtual log type which will not place the coin in your inventory but will keep a record of the find in your profile." - írja a geocaching.com. Ebbe ez bőven belefér amit elkövettem;
+ a "discover" szó magyar jelentése lehet a "felfedez", "észrevesz", "rájön" is (majd ID24 kijavít, ha kell:), azt hiszem ezt tettem;
+ a vándor oldalán már fent van egy olyan fénykép, amin olvasható a követőkódja, mondjuk magpet képe sokkal jobb és jó volt látni a kis csapatot, ha már nem tudtam ott lenni;
+ ha Tasnak ez nem tetszik, akkor a geoaching.com-on a vándor tulajdonosaként joga van kitörölni logomat, ha etikátlannak tartja.

Talán Yoss fogalmazta meg a dolgot jól, a többit felesleges túllihegésnek látom! Magam szeretem, ha a vándoraimat valaki "diszkovereli"!

[előzmény: (26391) feri60, 2011.12.04 20:07:32]

feri60	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.04 20:07:32 (26391)
Remélhetőleg már nem sokáig. Vicces kollégák már meg is tették, legyen örömükre. [előzmény: (26389) Mákos, 2011.12.04 19:55:56]

Mákos	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.04 19:55:56 (26389)
A 15. képen pedig logolható a cucc? :-) [előzmény: (26388) diego, 2011.12.04 19:25:26]

diego	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.04 19:25:26 (26388)
69/10-es kép: Biztos, hogy 3 ekkora kézhez elegendő egy ekkora netbook? ;-))) [előzmény: (26381) magpet, 2011.12.04 18:02:23]

magpet	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.04 18:02:23 (26381)
Úgyvan! Pár kép [előzmény: (26380) H. Gábor, 2011.12.04 17:58:07]

H. Gábor	hozzászólásai \| válasz erre \| 2011.12.04 17:58:07 (26380)
Hú de jó volt már megint ez a DDRKT! Köszönjük szépen a szervezőknek. Bánhatják akik távol maradtak. :)