geocaching.hu

Előzmények

hozzászólásai | válasz erre | 2021.08.01 14:22:16 (37952)

Akkor azt kell tájékoztatni, aki fent akad rajta.
Mert az, ami magyarul nem jelent semmit, vagy nincs semmi rossz benne, az lehet, hogy norvég nyelven akár durva káromkodás is lehet.
Nem nekünk kell ilyesmivel foglalkozni.
Pláne, ha egy idő után már nehéz lesz értelmes rövid nevet találni egy adott rejtésnek, mert vagy foglalt lesz, vagy félreérthetőnek vesszük...
Akkor legyen olyan neve, aminek semmi köze a rejtéshez:
pl h2r9.
Akkor már nem sok értelme lesz a rövid névnek

[előzmény: (37941) Attibati, 2021.07.29 15:41:50]

Attibati	hozzászólásai \| válasz erre \| 2021.07.29 15:41:50 (37941)
A láda eredeti neve gcshit volt. Én még emlékszem a Gcmada jelszavával kapcsolatos botrányra, ezért figyelek az ilyen apróságokra is. Téged nem érdekel de van aki fennakad az ilyen dolgokon is. [előzmény: (37938) Apexsek, 2021.07.29 15:04:03]

Apexsek	hozzászólásai \| válasz erre \| 2021.07.29 15:04:03 (37938)
Nemrég volt egy találkozónk, ami ládázással is telt. A GCSIT esetében Attibatit miért zavarja a láda rövid neve az angol értelmezésben vulgáris kifejezés? Kit érdekel, hogy más nyelven mi-mit jelent? Ennyi erővel minden láda megjelenése előtt le kellene ellenőrizni a Föld összes nyelvére, nincs-e csúnya jelentése esetleg pl szuahéli nyelven?