Megközelítés
Szombathelyről Pornóapátin keresztül déli irányba kell menni.
Körmend felől Szentpéterfán keresztül északi irányba kell menni.

Gyalog és kerékpárral is kereshető, de a lustábbak le is autózhatják, bár ők a kerékpárosoktól és a gyalogosoktól kaphatnak néhány rosszalló pillantást.

A hely korlátlanul és ingyenesen látogatható. Kivételt képez a bunker belseje, de nem találtam erre vonatkozólag nyitvatartási időt, azonban fizetni itt sem kell.

Végig kétnyelvű táblák segítik utunkat.

Az ajánlott parkoló a labirintus mellett található:  N 47° 7,799' E 16° 28,020' 226 m [GCBILD+parkoló]

1. pont a labirintus
A temetővel szemközti található a labirintus, amely az élet ősi szimbóluma, Andreas Lehner szavaival, "a gyerekek számára játszótér, a fiatalok élvezik, mert elbújhatnak bent csókolózni, az idősek meg önmagukon végezhetnek Alzheimer-tesztet, hogy tudniillik megtalálják-e a kijáratot vagy sem..."
Jelszórészlet: a labirintussal szemben van a temető bejárata. Felette a kőtábla első szava. (3 betű)
 N 47° 7,807' E 16° 27,998' 221 m [GCBILD-1]

2. pont a bunker a lövészárkokkal
A betonbunker a RAD-tábor (RAD = Reichsarbeitsdienst, birodalmi munkaszolgálat) alá épült. Az akadálymentesített bunker belülről is látogatható. A belsejében van egy monitor, amelyen videó filmek futnak: túlélők beszélnek II. világháborús emlékeikről (van magyar is).
Jelszórészlet: a 3. tablón lévő utolsó magyar szó (12 betű, k-val kezdődik).
 N 47° 7,837' E 16° 27,730' 217 m [GCBILD-2]

3. pont a meditációs hely
A Pinka bal partján elérünk a patak fölé nyúló meditációs stéghez, amely fából készült, de a legelső része üveg, a padlózata is. Itt állva olyan érzés fogja el az embert, mintha a víz felett lebegne. "Persze, nem kötelező itt meditálni, lehet horgászni is", teszi hozzá az ötletgazda.
Sajnos 2023-ban elbontották valamiért, talán hamarosan kikerül újra.
Jelszórészlet: a tájékoztató tábla tartójának alső részén gravirozott fém lapon.
 N 47° 8,205' E 16° 27,640' 220 m [GCBILD-3]

4. pont a híd és a láda
Az államhatáron fahidat emeltek a Pinkán. Mellette látható egy osztrák megfigyelő torony is. A víz felett a korlátot üvegfelülettel szakították meg, a határtalanság érzetét kelti ez is. Átsétálunk a túlpartra, majd visszafordulunk a falu felé.
 N 47° 8,521' E 16° 27,671' 221 m [GCBILD-4]
A híd végén -szemben állva- a jobb oldali hossztartó mögé kell benyúlni.

5. pont a vasfüggöny rekonstrukció a toronnyal
Ezután következik a vasfüggöny-rekonstrukció. Az S100-as elektromos jelzőrendszert mutatja be. Mellette áll egy mafi, ahogy a magyar katonai szleng a határvédelmi magasfigyelőt nevezte. Nem kevés bürokratikus tortúra után Andreas Lehnernek Hende Csaba honvédelmi miniszter közbenjárásával sikerül megvásárolnia egyet.
A jelszórészlet: mennyi csavar rögzíti a mafi 4 lábát a beton alaphoz (belül 1-1 van)? (számmal)
 N 47° 7,912' E 16° 27,570' 218 m [GCBILD-5]

A jelszó részleteket sorban egymás után kell írni.

Egyéb pontok

Gyerekekkel nem szabad kihagyni a játszóteret!
 N 47° 7,910' E 16° 27,902' 220 m [GCBILD+játszótér]

A múzeum
A Burgenlandi Kortörténeti Múzeum 2001-ben nyílt meg, Andreas Lehner tervei alapján. Évente 2000 látogatója van, és idén várhatóan megugrik ez a szám, hiszen 2011-ben Burgenland 90 éves. Ami a magyaroknak gyászos emlék - a trianoni határok meghúzása -, az számukra ünnep, hiszen korábban nem létezett a tartomány.
 N 47° 7,676' E 16° 28,032' 228 m [GCBILD+múzeum]

Bildein 370 lakosú falu az osztrák-magyar határon, Szombathelytől 17 kilométerre. Magyar neve Beled. A németajkú községet az 1921-es határkijelölés szakította el környezetétől: legfontosabb kereskedelmi kapcsolatai Szombathellyel, illetve a magyar oldalra került falvakkal voltak. A belediek a '23-as népszavazáson Magyarországra voksoltak, falujukat mégis Ausztriához csatolták. Ennek ellenére a II. világháborúig sok magyarországi kapcsolat megmaradt, még orvoshoz is Pornóapátiba jártak át. Közben teljesen át kellett építeniük az infrastruktúrát, Németújvár (Güssig) és Felsőőr (Oberwart) felé út sem volt.
A háború után, a vasfüggöny felhúzásával a falu halott határ mellé került, amely az ő oldalukon is újabb visszaesést hozott. Ugyan ki telepít a keleti határra, a vasfüggöny tövébe bármilyen üzemet vagy vállalkozást?
Ez minden határ menti településen így alakult - amiben Beled szerencsés, az-az, hogy volt egy fiatal csapat a '80-as években, akik alapítottak egy kultúregyletet, hogy feldobják kicsit az életet. Koncerteket, rendezvényeket akartak. Felújítottak egy épületet, ahol el is indultak a programok. A mai fejlesztések itt gyökereznek.
'89-ben azonnal megkeresték a kapcsolatot a magyar szomszédokkal. Első körben a közös ünnepekre fektették a hangsúlyt, például búcsúnapokon megnyitották az utat Pornóapáti felé. Felfrissítették a régi kapcsolatokat is, hiszen az öregek még ismerték egymást. A fiatalok lassan középkorúak lettek, idővel belőlük lettek a falu vezetői. A határon túli együttműködés ma már nem csak Pornóapátira, hanem a másik irányban található Szentpéterfára is kiterjed. Ezeken a településeken jelentős a horvát kisebbség is, így a programok sokszor háromnyelvűek és nemzetiségűek.

Forrás: alon.hu

Történet

2022.03.20. Hosszú idő után a lada pótolva lett és újra kereshető.
2023.11.01. A 3. pont rendbetétele.